When you edit a grade directly in the gradebook, an overridden flag is set, meaning that the grade can no longer be changed from within the assignment.

However, the flag can be removed:

  1. Turn editing on in the grader report.
  2. Click edit grade icon.
  3. Uncheck the overridden box.
  4. Save the changes.